Positive Thinking

So while I’m waiting to write about moving to Montreal, I’ve decided this blog will be about positive things in my life. Whether it’s something I discussed with someone, something I’m doing for me, something I’m doing for someone else, whatever.

The other thing I’m going to be doing with this blog (if you haven’t already guessed) is that I’m going to do my best to make this bilingual. So I’m actually going to translate most of my posts (making things twice as long). I’m copying and pasting accents at the moment, so if anyone knows how I can add them in as I go, I’d be very grateful for the info.

So my post today is about my running. I’m pleased with how my training for the 5k is going so far. I started on Saturday and it was pretty tough. I went for my second run today and it was considerably better. Not only did I go further and not feel like I needed to stop at the 10 minute mark, I’m sick. I woke up yesterday morning with a cold that has been getting progressively worse. And despite that, I feel like I had a really good run. So I’m looking forward to the next few weeks of training and the run itself.

Pendant que j’attends mon déménagement à Montréal, j’ai décidé que ce blogue va se concentrer sur les choses positives dans ma vie. Que ça soit quelque chose que j’ai discuté avec quelqu’un, quelque chose que je fais pour moi-même, quelque chose que je fais pour quelqu’un d’autre, quoi que ce soit.
L’autre chose que je vais faire avec ce blogue (si vous n’avez pas déjà deviné) c’est que je vais faire de mon mieux pour le faire bilingue. Alors je vais traduire la plupart de mes “articles” (qui ferait que ça soit un peu plus long). Je “copy and paste” les accents à ce moment, alors si vous saviez comment je puisse les ajouter quand j’écris, je l’apprécierais.
Alors, mon “article” pour aujourd’hui est à propos de mes courses. Je suis très contente des résultats de mes efforts pour le 5k jusqu’ici. J’ai commencé samedi et c’était dur. J’ai courru aujourd’hui et c’était beaucoup mieux. Non seulement j’ai allé plus loin et je n’ai pas eu envie d’arrêter après 10 minutes, mais de plus je suis malade. Hier, je me suis levée avec un rhume qui empirait à chaque minute. Malgré cela, je crois que c’était une très bonne course. Alors j’attends avec impatience les trois prochaines semaines d’entraînement et la course lui-même.

En attendant…

J’ai decide d’avoir un blog pour mon dernier annee a McMaster et pour ecrire de mon demenagement en mai, mais je n’ai rien a dire a le moment.

Sauf que j’ai besoin de trouver les accents pour ce truc.